Política de Privacidad
Última actualización · 2026-11-06
1. Resumen
Esta Política de Privacidad describe cómo IrmaWP («IrmaWP,» «nosotros,» «nuestro») — un producto de 5e Creative Labs LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wyoming (EE.UU.) operada desde Costa Rica — recopila, usa y comparte información cuando usas nuestro sitio web y plataforma (los «Servicios»).
Lo hemos escrito en lenguaje claro. Si algo no está claro, envía un correo a [email protected] — el fundador lo lee.
2. Datos que recopilamos
Recopilamos tres categorías de información:
- Información de la cuenta: nombre, correo electrónico, empresa y detalles de facturación. Proporcionados por ti al registrarte. Todos los cobros de suscripciones, paquetes de créditos, hosting, complementos y uso de IrmaWP se realizan mediante Paddle como vendedor registrado (merchant of record) y revendedor autorizado. Paddle recopila la información de pago y facturación necesaria para completar tu compra. Recibimos la información de facturación y transacciones necesaria para gestionar tu suscripción, proporcionar acceso, atender consultas y conciliar pagos, como el correo de compra, los datos de facturación, las referencias de transacciones y el estado del pago. Nunca almacenamos números completos de tarjeta.
- Datos del espacio de trabajo: los sitios de WordPress que conectas y sus metadatos operativos — versiones de plugins y temas, historial de actualizaciones, verificaciones de tiempo activo, registros de respaldo e historial de cambios. Creado como resultado del uso de la plataforma.
- Información de uso: páginas vistas, acciones realizadas dentro de IrmaWP y registros de errores. Recopilados automáticamente para operar, asegurar y mejorar el servicio.
No vendemos datos personales. No usamos los datos de tu espacio de trabajo para entrenar modelos de IA, ni permitimos que nuestros proveedores de IA lo hagan mediante el acceso que les damos.
3. Datos de tus sitios
Cuando conectas un sitio de WordPress, IrmaWP procesa los archivos y la base de datos de ese sitio bajo tus instrucciones — para respaldos, restauraciones, actualizaciones y trabajo asistido por IA. Ese contenido te pertenece a ti, y puede incluir datos personales sobre tus propios usuarios y clientes. Para esos datos, tú eres el responsable y IrmaWP actúa como procesador en tu nombre: los procesamos solo para proveer los Servicios que solicitas y nunca para nuestros propios fines.
Los respaldos se almacenan fuera del host conectado — en almacenamiento de objetos gestionado por IrmaWP por defecto, o en un destino que configures (tu propio bucket compatible con S3, Google Drive o Dropbox). Las credenciales para destinos que aportes se almacenan cifradas y se usan solo para transferir tus respaldos.
4. Cómo usamos la información
Usamos la información que recopilamos para proveer, mantener y mejorar los Servicios; para comunicarnos contigo sobre tu cuenta; y para cumplir con obligaciones legales.
También usamos datos operativos y de uso para detectar abusos, investigar incidentes, hacer cumplir límites de planes y mejorar el producto.
5. Proveedores de IA
Cuando usas funciones de IA gestionadas por IrmaWP, tus indicaciones y el contexto del sitio necesario para responderlas se envían a los proveedores de IA externos por los que pasa el producto — OpenRouter como entorno principal (que puede redirigir solicitudes a proveedores de modelos como Anthropic, OpenAI o Google) y Evolink como respaldo. Estos proveedores procesan los datos para completar tu solicitud bajo sus propios términos; no retenemos indicaciones ni respuestas para entrenamiento de modelos.
Si tu espacio de trabajo usa BYOK (trae tu propia clave), las solicitudes de IA se envían a través de la cuenta de OpenRouter que configuraste en lugar de las credenciales gestionadas por IrmaWP. En ese caso, las indicaciones se enrutan bajo tu propio acuerdo con el proveedor.
6. Subprocesadores y compartición
Compartimos información con los proveedores de servicios que operan el producto: proveedores de infraestructura para cómputo y almacenamiento de objetos, un proveedor de envío de correos transaccionales y los proveedores de IA mencionados arriba. Cada uno procesa datos para proveernos su servicio.
También compartimos con Paddle los datos del cliente, de facturación y de compra necesarios para completar el checkout, gestionar suscripciones y reembolsos y conciliar pagos. Como vendedor registrado, Paddle actúa como responsable independiente del tratamiento para sus actividades de pago, impuestos, prevención del fraude y cumplimiento legal, conforme a su Política de Privacidad. Paddle no actúa únicamente como subprocesador bajo nuestras instrucciones. 5e Creative Labs LLC sigue siendo responsable de los datos personales que trata para operar y dar soporte a IrmaWP.
Revelamos información cuando la ley lo requiere, como una orden judicial válida. Cuando la ley lo permita, te notificaremos antes de la divulgación.
Si IrmaWP es adquirido o se fusiona, tus datos se transfieren bajo los mismos términos y serás notificado al menos 30 días antes.
7. Cookies
Usamos cookies para autenticación, gestión de sesión, seguridad y recordar preferencias. La medición publicitaria opcional de Meta comparte con Meta las visitas y las vistas de la página de precios para medir nuestros anuncios. En Estados Unidos, la medición publicitaria opcional de Meta está activada por defecto hasta que la desactives. En Reino Unido, el EEE, Suiza, Canadá y otras ubicaciones, permanece apagada hasta que la actives. Si no se conoce tu ubicación, también queda apagada. Global Privacy Control prevalece sobre una aceptación de publicidad. El aviso se abre automáticamente en Estados Unidos, Canadá y otras ubicaciones fuera de Latinoamérica. En Latinoamérica, abrí Preferencias de cookies desde el footer; ocultar el aviso no activa la medición. Gestiónala en la página de preferencias de cookies. La analítica del sitio está desactivada hasta que la aceptes.
8. Retención
Los datos del espacio de trabajo se retienen mientras tu cuenta esté activa. La retención de respaldos sigue las políticas que configures por sitio; los volcados de base de datos dentro de los respaldos se eliminan según su propio periodo de retención.
Después de eliminar la cuenta, borramos los datos del espacio de trabajo en un plazo de 30 días. Los registros de facturación se conservan mientras la ley fiscal y contable lo exija. Los registros de seguridad e incidentes pueden conservarse más tiempo cuando sea necesario para investigar abusos o cumplir obligaciones legales.
9. Tus derechos
Dependiendo de dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, eliminar o exportar tus datos personales, y a oponerte a ciertos tratamientos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, envía un correo a [email protected]. Respondemos a todas las solicitudes y no discriminamos por hacerlas.
Puedes actualizar la información de la cuenta, gestionar la facturación, desconectar credenciales BYOK y eliminar sitios o toda tu cuenta desde la configuración del espacio de trabajo, sujeto a las reglas de retención mencionadas.
10. Seguridad
Los datos se cifran en tránsito. Las credenciales almacenadas — conexiones de sitios, destinos de respaldo, claves BYOK — se cifran en reposo. El acceso dentro del espacio de trabajo es basado en roles, y los respaldos se verifican con sumas de comprobación al replicar y restaurar.
Ningún sistema es perfectamente seguro. Si confirmamos un incidente de seguridad que afecte tus datos, te notificaremos sin demora indebida y dentro de cualquier plazo legal requerido.
11. Contacto
Preguntas, solicitudes o quejas: [email protected].